收藏本站 设为首页
往期杂志 联系我们
 
特别专辑
城市节拍
旅游时尚
旅游健康
旅行体验
名人面对面
城市运动

72小时玩转绿色加利西亚
72 hours in Green Spain Galicia
撰文、摄影/Chatal Huang 鸣谢/加利西亚贸易促进会

One of the most scenic areas of Spain is the northern region, referred to as Green Spain because of its verdant fields and lush forests. Venture northwest to Galicia, which is rich with tradition with Celtic influences. It's capital, Santiago de Compostela, is famous for it cathedral which continues to welcome visitors from all over the world. For culture, history,and breathtaking landscapes, explore Green Spain and experience its full grandeur.

圣地亚哥的朝圣之路Santiago

圣地亚哥之路(El camino de Santiago)是联合国世界文化遗产,也是欧洲第一大文化旅游线路。在基督教世界中有三大圣地:耶路撒冷、罗马和西班牙的圣地亚哥。圣地亚哥朝圣之路起源于900多年前。传说耶稣十二门徒之一的圣雅各(Saint James,西班牙语叫Santiago,音译为圣地亚哥,中文版圣经中的圣雅各)死后人们将他的遗骨从耶路撒冷运到西班牙西北部的加利西亚海岸并埋葬在圣地亚哥•德•孔波斯特拉(Santiago de Compostela,简称圣地亚哥),也就是现在朝圣之路的终点。由于战乱不断以及十字军的横行,当时没有多少欧洲人能够前往耶路撒冷或是罗马朝圣,因此罗马教皇、圣地亚哥当地基督教会以及欧洲各国国王共同决定为全欧洲的朝圣者开辟一条前往西班牙圣地亚哥的朝圣之路,通过走朝圣之路达到忏悔和赎罪的目的。于是从12、13世纪开始全欧洲的朝圣者源源不断的来西班牙圣地亚哥朝圣,直到17世纪西班牙帝国没落以及近代的战乱,圣地亚哥之路逐渐被世人淡忘。1987年西班牙政府特别是加利西亚自治大区(Galicia)政府决定重新开辟圣地牙哥之路,在欧盟推广这条自古以来的朝圣之路。圣地亚哥之路整条线路结合了自然风光、历史和文化,是欧洲非常重要的朝圣之路,也是一条很好的旅游线路。除了有很多欧洲的朝圣者之外,澳大利亚人、美国人、加拿大人也是主要客源,也有很多亚洲游客主要是日本人前来朝圣。如今圣地亚哥之路已经超越了宗教本身的含义,游客在徒步前往圣地亚哥的漫长路途中在领略西班牙北部美丽的自然风光之外,同时能够感受到朝圣者虔诚的心。
沿途每个叉路口都有贝壳标识或者黄色的箭头来指示方向,这些标识或在路边,或在电线杆,或在建筑物上,或画在地上。基本不需要地图便能找到路线。有些路标(尤其在Galicia)会显示到Santiago的剩余距离。朝圣线路一般都避开高速公路,经过村庄和教堂。部分路段会要走公路,在西班牙行人靠公路左边走。
任何人都可以成为朝圣者。出发前,可以前往徒步起始点的教堂,或Alberque申请一本朝圣者护照(credencial),不需要任何证件材料,具体地点也可以咨询该城市的旅游信息咨询处información de turista,他们或许会给一些建议和地图等资料(我是在目前居住城市的博物馆申请的,费用1欧)。徒步途中可以让沿途经过的酒吧、餐馆、教堂或者投宿的alberque在credencial上敲章(sello),只要他们有章,用来证明你曾经到过那里。除了徒步(a pie)以外,还可以采用骑马、骑自行车的方式完成朝圣之路。
抵达圣地亚哥以后,大教堂附近有专门的地方颁发朝圣者证书。徒步100km以上才可以有这张证书,所以如果时间有限,不妨只走最后的100公里。如果是出于信仰完成此程的(de religioso),颁发的证书是拉丁文,非信仰的,譬如像我只是为了旅行和体验当地特色,颁发的是西班牙文证书。

想要了解更多吗?快快订阅吧~

 
公司介绍 | 联系我们 | 免责条款 | 网站地图
Copyright @ 2008-2019 Citytraveler CO.Ltd